No one approaching a Citi Bike dock wants to see the red light. It signals one of many possible mechanical misfortunes: The pedals are jammed; the battery is dead; the brakes are corroded; the dock is offline; or, very rarely, the entire system is down (which did happen in June, lasting all of two hours). It’s come to feel routine — scanning the row of docks for a good one.